Aelirenn / Alienor (aeliren_elirena) wrote,
Aelirenn / Alienor
aeliren_elirena

Categories:
Фантазия на тему средневекового карнавала удалась, хотя костра из чучела на озере не получилось - у нас все замело и ветер был штормовой. Развлекались с друзьями в домашних условиях, было весело. даже мини-версию чучела сожгли (картонную). А еще был традиционный тазик фондю, красное полусладкое, три вида сбитня и какая-то медовуха...

Оказалось, что четвертая струна на гитаре порвалась очень вовремя - в итоге переставили все (что очень давно нужно было сделать), и теперь она звучит именно так, как нужно... Вчера спонтанно спела под нее любимое переводное  и музыкальное сопровождение наконец получилось совершенно подходящее...

Начал писаться новый перевод - были давно записанные в блокноте две строчки, теперь есть целый куплет... Еще одна совершенно прекрасная песня Бертрана де Борна - в русском переводе я ее не видела...

Вышивальная эпопея постепенно приближается к завершению - омоньер получается внезапно в испанском стиле...
Tags: мозаика бытия, окситанское, пересечение пространств, праздничное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Внезапно вопрос

    Господа и дамы, кто знает надежный файлообменник, чтобы передать файл 4 гига с небольшим хвостиком?

  • Miei sirventes vuolh far de-ls reis amdos...

    Весенний привет от все того же Бертрана де Борна... К двум королям обращаю я песню - Мы скоро увидим, чье войско сильней. Славный Альфонсо,…

  • Время птиц и цветов

    Время идти в лес и любоваться прекрасным... По всем законам природы подснежники уже должны были отцвести, но в лесу у самой тропинки каким-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments