Aelirenn / Alienor (aeliren_elirena) wrote,
Aelirenn / Alienor
aeliren_elirena

Categories:
Фантазия на тему средневекового карнавала удалась, хотя костра из чучела на озере не получилось - у нас все замело и ветер был штормовой. Развлекались с друзьями в домашних условиях, было весело. даже мини-версию чучела сожгли (картонную). А еще был традиционный тазик фондю, красное полусладкое, три вида сбитня и какая-то медовуха...

Оказалось, что четвертая струна на гитаре порвалась очень вовремя - в итоге переставили все (что очень давно нужно было сделать), и теперь она звучит именно так, как нужно... Вчера спонтанно спела под нее любимое переводное  и музыкальное сопровождение наконец получилось совершенно подходящее...

Начал писаться новый перевод - были давно записанные в блокноте две строчки, теперь есть целый куплет... Еще одна совершенно прекрасная песня Бертрана де Борна - в русском переводе я ее не видела...

Вышивальная эпопея постепенно приближается к завершению - омоньер получается внезапно в испанском стиле...
Tags: мозаика бытия, окситанское, пересечение пространств, праздничное
Subscribe

  • (no subject)

    Внезапно срифмовалось - о чем все то прекрасное, которое этой зимой так часто появляется в небе... Два гало днем и по крайней мере одно ночное.…

  • (no subject)

    Три веточки вербы напоминают изящное украшение тонкой работы. Золотой закатный свет и огоньки множества свечей... Ощущение особенной сопричастности…

  • (no subject)

    Умение сохранять душевное спокойствие в любой ситуации - вещь очень ценная, поскольку реально позволяет не зависеть от внешних обстоятельств. И при…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments