Aelirenn / Alienor (aeliren_elirena) wrote,
Aelirenn / Alienor
aeliren_elirena

Category:

Наш Рождественский средневековый пир

Наш Рождественский средневековый пир все-таки состоялся - вопреки всему неназываемому.  А  поскольку неназываемое было во все времена, у нас был январь 1214 года.  Незадолго до этого - в декабре месяце Монфор установил для захваченных южных земель новые законы. По этим законам (назывались они Памьерские статуты) окситанские сеньоры фактически не имели права распоряжаться на своих землях - отныне нельзя было даже восстановить разрушенную крепость или построить новую , не спросив разрешения у новых хозяев. И вообще, «шаг влево, шаг вправо считается побегом". Но в горном графстве Фуа эти новые порядки видели известно  где.





Остальные фото больше напоминают картины эпохи Возрождения, хотя реалии тут совершенно иные...



Стол в этот раз был весьма скромный.  Запеченное мясо с соусом из лука и изюма, на гарнир - сельдерей и укроп. Сливочный сыр, палочки с пряными травами. Да, девиз этого банкета "Пряностей много не бывает". Из сладких блюд - только яблоки с медом и корицей.



А еще - Pan de Cruz, испанский хлеб, на котором изображен крест. Получилось очень символично - тогда окситанские сеньоры могли надеяться только на помощь короля Арагона



Танцевальная импровизация - в традициях средневековых танцев. Еще танцевали мальтийский бранль, но всей компанией, потому фотать было некому.



С пространством явно что-то творилось - здесь я выгляжу каким-то полуреальным созданием...



Играем в чудесную средневековую игру - в три шарика. Каким-то непостижимым образом сумела проиграть оба раза, хотя обычно наоборот выигрываю. Но не суть важно.



А еще был отрывок из окситанского романа "Джауфре" и два куплета из самой известной песни Бертрана де Борна - на языке оригинала и в моем переводе. И было удивительно радостно...
Tags: #наулицезима, клубное, пересечение пространств, праздничное, реконструкторское, сквозь время и пространство
Subscribe

  • Miei sirventes vuolh far de-ls reis amdos...

    Весенний привет от все того же Бертрана де Борна... К двум королям обращаю я песню - Мы скоро увидим, чье войско сильней. Славный Альфонсо,…

  • Не благодаря - вопреки всему...

    Белый город, Город поющих ветров, город последней надежды… Его предавали столько раз, что уже можно сбиться со счета. И главная его история -…

  • Be'm platz lo gais temps de Pascor...

    Когда-то очень давно мне, не помню в какой книге и в каком переводе, встретилась самая известная сирвента Бертрана де Борна, которую в русской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Miei sirventes vuolh far de-ls reis amdos...

    Весенний привет от все того же Бертрана де Борна... К двум королям обращаю я песню - Мы скоро увидим, чье войско сильней. Славный Альфонсо,…

  • Не благодаря - вопреки всему...

    Белый город, Город поющих ветров, город последней надежды… Его предавали столько раз, что уже можно сбиться со счета. И главная его история -…

  • Be'm platz lo gais temps de Pascor...

    Когда-то очень давно мне, не помню в какой книге и в каком переводе, встретилась самая известная сирвента Бертрана де Борна, которую в русской…