О да, никто не в состоянии испортить жизнь человеку так как он сам.... Причем легко и непринужденно.
Будь она неладна, нежно любимая всеми нами привычка жевать всяческую негативку:"Ой плохо мне, Стасик..."
То, что получается, похоже на течение в реке. Только оно более глобального характера - в пространстве.  Тихо незаметно относит тебя от твоей дороги. И в итоге приходишь совсем не туда, куда хотел придти...

А если наоборот?