Aelirenn / Alienor (aeliren_elirena) wrote,
Aelirenn / Alienor
aeliren_elirena

Categories:

Bona Annada en totes !

Bona Annada en totes ! - Хорошего года всем!



Год начался с испанского вина и той самой песни - два куплета на языке оригинала, два переведенных. И вдруг совершенно неожиданно накрыла какая-то особенная радость. А на улице -32...

В первый день нового года  наконец получилось начать доводить до совершенства стальной меч. Сначала, пока Арадан доводил лезвие на наждаке, был настоящий  феерверк - целый каскад искр. Да, клинок звенит, когда его полируешь наждачкой, он поет... И это что-то удивительное...

А еще сегодня мы будем печь хлеб...
Tags: #наулицезима, знаковое, мозаика бытия, праздничное
Subscribe

  • Miei sirventes vuolh far de-ls reis amdos...

    Весенний привет от все того же Бертрана де Борна... К двум королям обращаю я песню - Мы скоро увидим, чье войско сильней. Славный Альфонсо,…

  • Не благодаря - вопреки всему...

    Белый город, Город поющих ветров, город последней надежды… Его предавали столько раз, что уже можно сбиться со счета. И главная его история -…

  • Be'm platz lo gais temps de Pascor...

    Когда-то очень давно мне, не помню в какой книге и в каком переводе, встретилась самая известная сирвента Бертрана де Борна, которую в русской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments