Aelirenn / Alienor (aeliren_elirena) wrote,
Aelirenn / Alienor
aeliren_elirena

Немного зимней мозаики

Поэтический перевод, которым я недавно делилась, стал песней, причем песня эта что-то явно творит с пространством... Сводит воедино два времени, причем это весьма ощутимо... Похоже, по силе слов получилось достаточно близко к оригиналу и это не может не радовать. Да, эта вещь из разряда тех, что могут "держать крышу" в любой ситуации...

Чудеса на тренировке продолжаются. Подарки по-прежнему имеют место быть. А еще внезапно понимается всякое полезное - например, что именно нужно делать с "полуторником" против щита. Оно очень даже работает. Правда, в результате надо в ближайшее время делать новые щиты - фанера сталью разносится к фигам....

Деревья белые от инея, небо цвета бирюзы, башня (водонапорная постройки начала прошлого века в двух остановках от зала, где мы занимаемся ) кажется именно Башней. По дороге до остановки встретили толстого рыжего кота - сидел посреди дороги и свысока смотрел на прохожих. А неделю назад по пути туда нам составил компанию удивительный пес....
Tags: зверики, магия стали, мозаика бытия, окситанское, пересечение пространств, сквозь время и пространство
Subscribe

  • Равноденствие...

  • Гора, где спят драконы...

    Найти эту гору в Горной Колывани на Алтае нам удалось исключительно чудом - потому что всех ориентиров, которые есть в Интернете, на практике…

  • Время сирени

    Везде цветет сирень... Повсюду сейчас пылают бесчисленные белые и аметистовые свечи, пьянит и кружит голову удивительный аромат... И ощущение…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments