December 23rd, 2014

релакс

Неожиданные параллели

Нашла в Инэте книгу Мишеля Пастуро "Символическая история европейского Средневековья" - стала читать, узнала много интересного. Некоторые вещи, которые я считала своими сугубо личными глюками, оказывается, были характерны для средневекового мировосприятия.
В средневековой символике часть легко заменяла целое - передаваемая вассалу горсть земли представляла весь фьеф, корона или печать вполне могли "заменить" суверена. А я собираю камни из всех прекрасных мест, где мне доводилось бывать (и по возможности из тех, где мне побывать хочется) , и эти горы и замки действительно чудесным образом оказываются у нас дома. Это очень чувствуется....
А еще в те времена считалось, что в словах заключена подлинная суть вещей. В одном французском рыцарском романе говорится о вручении победителю турнира странной награды - щуки. Объясняется это всего лишь ее именем - на старо-французском эта рыба называется словом lus ( от латинского lusius) , которое напоминает слово, означающее вознаграждение los ( от латинского laus). Три водонапорные башни начала ХХ века постройки, которые есть у нас в городе, я воспринимаю именно как башни. Без привязки к железной дороге и сравнительно недалеким временам..

И кто я в результате? :)